Translate Italian Arabic الآم البطن

Italian

Arabic

Hai mal di stomaco?

عندك آلام بطن ؟
- Rottura di un aneurisma aortico addominale.

تمزق أم دم بطنية
Che cos'ha? La pancia o lo stomaco?

ممّ تشكو؟ بطنها أم معدتها؟
- nel seno di mia madre." - "Nel seno di mia madre.

نَسَجْتَنِي فِي بَطْنِ أُمِّي،أَحْمَدُكَ
La verita' e' sei appiccicosa, sei uno zerbino, non hai rispetto per te stessa.

واذا سُجنت من سيقوم بالثناء عليهم في المساء ويفرك بطونهم عندما يعانون من آلام بالبطن
John Smith, ricoverato ieri con forti dolori addominali.

جون سميث أعترف ليلة الأمس بوجود آلام حادة بالبطن
Ha avuto un aneurisma all'aorta addominale.

كانت تعاني من أم دم أبهرية بطنيه
Mia madre mi ha partorito che avevo gia' la spada in mano.

لقد ولدت من بطن أمي والسيف بيدي
Anche io ero nella pancia della mia mamma?

هل كنت انا في بطن أمي؟
Si tiene il ventre come una madre in attesa.

هي تُمسك بطنها .مثل الأمّ الحامل